実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
roster
例文
The coach made a roster of the players for the upcoming game. [roster: noun]
監督は次の試合に向けて選手の名簿を作成しました。[名簿: 名詞]
例文
I need to check the roster to see when my shift starts. [roster: noun]
シフトがいつ開始されるかを確認するために名簿を確認する必要があります。[名簿: 名詞]
例文
The company has a roster of talented employees. [roster: noun]
同社には才能のある従業員の名簿があります。[名簿: 名詞]
register
例文
The hotel receptionist asked me to sign the register with my name and address. [register: noun]
ホテルの受付係は、私の名前と住所で登録簿に署名するように私に頼みました。[登録:名詞]
例文
The thermometer registers the temperature accurately. [register: verb]
温度計は温度を正確に記録します。[登録:動詞]
例文
I need to register for the conference before the deadline. [register: verb]
締め切り前に会議に登録する必要があります。[登録:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Registerは、日常の言葉でrosterよりも一般的に使用されています。Registerはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、rosterはあまり一般的ではなく、主に組織または管理の設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Rosterは通常、よりフォーマルで構造化されたトーンに関連付けられていますが、registerは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、より幅広い状況で使用できます。
