実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ruching
例文
The dress had beautiful ruching along the waistline. [ruching: noun]
ドレスはウエストラインに沿って美しいルッチングを持っていました。[ルチング:名詞]
例文
She learned how to do ruching on her sewing machine. [ruching: gerund or present participle]
彼女はミシンでラッチングをする方法を学びました。[ルッチング:動名詞または現在分詞]
gathering
例文
The skirt had a gathering at the waistband. [gathering: noun]
スカートはウエストバンドに集まっていました。[収集:名詞]
例文
We are planning a family gathering for Thanksgiving. [gathering: noun]
感謝祭のために家族の集まりを計画しています。[収集:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gatheringは、日常の言語でruchingよりも一般的に使用されています。Gatheringは社会的出来事と布地の操作の両方を指すことができる用途の広い用語ですが、ruchingは主にファッションデザインで使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ruchingとgatheringはどちらも、使用されるコンテキストに応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、ruchingは通常、よりフォーマルでドレッシーなトーンに関連付けられていますが、gatheringカジュアルとフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
