実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
rumble
例文
The rumble of the train could be heard from miles away. [rumble: noun]
列車の轟音は何マイルも離れたところから聞こえました。[ランブル:名詞]
例文
The storm outside caused the windows to rumble with each clap of thunder. [rumble: verb]
外の嵐は、雷鳴の拍手ごとに窓を鳴らしました。[ランブル:動詞]
growl
例文
The dog growled at the stranger approaching its territory. [growled: past tense verb]
犬はその領土に近づいている見知らぬ人にうなり声を上げた。[うなり声:過去形動詞]
例文
She let out a low growl of frustration when she realized she had lost her keys. [growl: noun]
彼女は鍵を紛失したことに気づいたとき、欲求不満の低いうなり声を上げました。[うなり声:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Rumbleは、より広い範囲の文脈を持ち、さまざまな音を説明できるため、日常の言語でgrowlよりも一般的に使用されます。Growlはより具体的であり、しばしば動物の行動や人間の感情に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
rumbleとgrowlはどちらも非公式の言葉ですが、自然現象や機械を説明するときに、より正式な文脈でrumbleを使用できます。