実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ruminating
例文
She spent hours ruminating on what went wrong in her relationship. [ruminating: verb]
彼女は自分の関係で何が悪かったのかを反芻するのに何時間も費やしました。[反芻:動詞]
例文
His ruminations on the meaning of life kept him up all night. [ruminations: noun]
人生の意味についての彼の反芻は彼を一晩中起こし続けました。[反芻:名詞]
pondering
例文
I'm pondering whether to take that job offer or not. [pondering: verb]
その内定を取るか受けないか悩んでいます。 [熟考:動詞]
例文
After much pondering, she finally decided to go back to school. [pondering: gerund or present participle]
よく考えた後、彼女はついに学校に戻ることにしました。[熟考:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ponderingは、日常の言語でruminatingよりも一般的に使用されています。Ponderingはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、ruminatingはあまり一般的ではなく、否定的な考えや経験に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ruminatingとponderingはどちらも正式な単語であり、カジュアルな会話よりも書面または学術的な文脈で使用される可能性が高くなります。
