実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sad
例文
I feel sad that I couldn't attend the party. [sad: adjective]
パーティーに参加できなかったのは悲しいです。[悲しい:形容詞]
例文
She looked sad after hearing the news. [sad: adjective]
彼女はその知らせを聞いて悲しそうな顔をした。[悲しい:形容詞]
例文
He has been feeling sad for a few days now. [sad: adjective]
彼は数日前から悲しい気持ちでいっぱいです。[悲しい:形容詞]
depressed
例文
She has been feeling depressed for months and needs to see a therapist. [depressed: adjective]
彼女は何ヶ月も前からうつ病を感じており、セラピストに会う必要があります。[うつ病:形容詞]
例文
He was diagnosed with depression and is taking medication. [depression: noun]
彼はうつ病と診断され、薬を服用しています。[うつ病:名詞]
例文
The loss of his job left him feeling depressed and unmotivated. [depressed: adjective]
職を失ったことで、彼は落ち込み、やる気を失いました。[うつ病:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sad は、誰もが人生のある時点で経験する普遍的な感情であるため、日常の言葉で depressed よりも一般的な言葉です。一方、 Depressionは、カジュアルな会話ではあまり使用されない臨床状態です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Depressed は、より非公式で口語的な用語である sadと比較して、よりフォーマルで臨床的な用語です。 Depression は医療や治療の文脈でよく使用されますが、 sadness は日常会話や執筆で使用されます。
