実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
safe
例文
He kept his important documents in a safe. [safe: noun]
彼は重要な書類を金庫に保管していました。[安全:名詞]
例文
The family took shelter in a safe room during the storm. [safe: noun]
一家は嵐の中、安全な部屋に避難した。[安全:名詞]
例文
It's always safe to wear a helmet while riding a bike. [safe: adjective]
自転車に乗っている間はヘルメットをかぶるのが常に安全です。[安全:形容詞]
vault
例文
The bank kept its money in a vault. [vault: noun]
銀行は金庫にお金を保管していました。[vault: 名詞]
例文
The wine cellar was located in a vault beneath the castle. [vault: noun]
ワインセラーは城の下の金庫室にありました。[vault: 名詞]
例文
The gymnast performed a perfect vault over the horse. [vault: noun]
体操選手は馬の上で完璧な跳び箱を披露した。[vault: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Safe は、日常語で vault よりも用途が広く、より広い範囲のコンテキストをカバーするため、より一般的に使用されます。 Vault は、金融や企業の環境でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Vault は、仕事や企業の文脈でよく使用されるため、通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられています。 Safe はより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。