実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
safeguarding
例文
The school has strict policies in place for safeguarding children from any form of abuse. [safeguarding: noun]
学校には、あらゆる形態の虐待から子供を保護するための厳格な方針があります。[保護:名詞]
例文
The company implemented new safety protocols to safeguard employees from potential hazards. [safeguarding: verb]
同社は、潜在的な危険から従業員を保護するために、新しい安全プロトコルを実装しました。[保護:動詞]
protection
例文
The police provided protection to the witness during the trial. [protection: noun]
警察は裁判中に証人を保護した。[保護:名詞]
例文
The insurance policy offers protection against theft and damage to the property. [protection: noun]
保険証券は、盗難や財産への損害に対する保護を提供します。[保護:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Protectionは、日常の言語でsafeguardingよりも一般的に使用されています。Protectionはさまざまな文脈で適用できる用途の広い用語ですが、safeguardingはより具体的であり、社会福祉や医療現場でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Safeguardingは、法的要件や規制を伴うことが多いため、通常、正式で専門的な口調に関連付けられています。Protectionは、状況に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
