実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sag
例文
The old mattress sagged in the middle. [sagged: past tense]
古いマットレスは真ん中でたるんだ。[たるみ:過去形]
例文
The sales figures for the company have started to sag in recent months. [sag: verb]
同社の売上高はここ数ヶ月で落ち込み始めています。[たるみ: 動詞]
例文
After a long day at work, I could feel my energy sagging. [sagging: present participle]
仕事で長い一日を過ごした後、私は自分のエネルギーがたるむのを感じることができました。[たるみ:現在分詞]
slump
例文
The housing market experienced a slump during the recession. [slump: noun]
住宅市場は不況の間に低迷を経験しました。[スランプ:名詞]
例文
She was in a bit of a slump after her breakup. [slump: noun]
彼女は解散後、少しスランプに陥っていました。[スランプ:名詞]
例文
He slumped down in his chair, feeling defeated. [slumped: past tense]
彼は敗北を感じて椅子に倒れ込んだ。[不振:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Slumpは、日常の言語でsagよりも一般的に使用されています。Slump用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、sagはあまり一般的ではなく、特定の身体的または感情的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sagとslumpはどちらも比較的非公式な言葉であり、カジュアルな会話で使用できます。ただし、sagは、特定の文脈での技術的または科学的言語との関連により、少し正式になる場合があります。
