実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
salient
例文
The salient feature of the new phone is its long battery life. [salient: adjective]
新しい電話の顕著な特徴は、その長いバッテリー寿命です。[顕著:形容詞]
例文
The fort was built on a salient point overlooking the valley. [salient: noun]
砦は谷を見下ろす突出点に建てられました。[顕著:名詞]
例文
The salient point in the argument was the need for more research. [salient: adjective]
議論の顕著な点は、より多くの研究の必要性でした。[顕著:形容詞]
notable
例文
The artist's work is notable for its use of vibrant colors. [notable: adjective]
アーティストの作品は、鮮やかな色の使用で注目に値します。[注目すべき:形容詞]
例文
The city is home to many notable landmarks and attractions. [notable: adjective]
街には多くの注目すべきランドマークやアトラクションがあります。[注目すべき:形容詞]
例文
The conference featured several notable speakers in the field of science. [notable: adjective]
会議では、科学の分野でいくつかの著名な講演者が参加しました。[注目すべき:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Notableは、日常の言語でsalientよりも一般的に使用されています。Notable用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、salientはあまり一般的ではなく、学術的または技術的な執筆でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
salientは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、notableはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
