実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sanction
例文
The government imposed economic sanctions on the country for violating human rights. [sanctions: noun]
政府は人権侵害のために国に経済制裁を課した。[制裁:名詞]
例文
The company was sanctioned for violating environmental regulations. [sanctioned: past tense verb]
同社は環境規制に違反したとして制裁を受けました。[認可:過去形動詞]
permission
例文
I need permission from my boss to take time off work. [permission: noun]
仕事を休むには上司の許可が必要です。[許可:名詞]
例文
She asked her parents for permission to go to the party. [permission: noun]
彼女は両親にパーティーに行く許可を求めた。[許可:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Permissionは日常の言葉でsanctionよりも一般的に使われています。Permissionはさまざまな文脈で使用される一般的な単語ですが、sanctionはあまり一般的ではなく、法的または政治的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Sanctionは通常、フォーマルでシリアスなトーンに関連付けられていますが、permissionはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できるため、フォーマルレベルの点でより用途が広くなります。
