実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sanding
例文
He spent the afternoon sanding the wooden deck. [sanding: gerund or present participle]
彼は午後をウッドデッキのサンディングに費やしました。[サンディング:動名詞または現在分詞]
例文
The furniture needs sanding before we can paint it. [sanding: noun]
家具を塗装する前にサンディングする必要があります。[サンディング:名詞]
buffing
例文
After sanding the car, he buffed it to a high shine. [buffed: past tense]
車をサンディングした後、彼はそれを高い輝きにバフをかけました。[バフ:過去形]
例文
The floors need buffing to remove the scuff marks. [buffing: gerund or present participle]
床は擦り傷を取り除くためにバフ研磨が必要です。[バフ研磨:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sandingは、日常の言葉、特にDIYプロジェクトや木工でbuffingよりも一般的に使用されています。Buffingは、自動車および金属加工業界でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sandingとbuffingはどちらも専門用語であり、専門的なワークショップや製造業などの正式な文脈で使用されます。ただし、buffingハイエンドの仕上げや研磨技術に関連しているため、少しフォーマルであると見なすことができます。
