実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sandpit
例文
The kids love playing in the sandpit at the park. [sandpit: noun]
子供たちは公園の砂場で遊ぶのが大好きです。[砂場:名詞]
例文
The workers dug a sandpit to collect sand for the construction project. [sandpit: noun]
労働者は建設プロジェクトのために砂を集めるために砂場を掘りました。[砂場:名詞]
sandbox
例文
The kids built sandcastles in the sandbox at the daycare. [sandbox: noun]
子供たちはデイケアの砂場に砂の城を作りました。[サンドボックス:名詞]
例文
The developers tested their code in a sandbox environment before deploying it. [sandbox: noun]
開発者は、デプロイする前にサンドボックス環境でコードをテストしました。[サンドボックス:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sandboxはアメリカ英語でsandpitよりも一般的に使用されていますが、sandpitはイギリス英語でより一般的に使用されています。どちらの単語も日常の言語ではあまり一般的ではなく、主に特定の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sandpitとsandboxはどちらも、遊び場やデイケアセンターなどのカジュアルな環境で一般的に使用される非公式の単語です。ただし、sandboxは、ソフトウェア開発またはセキュリティに関連する技術的または専門的な設定で使用される場合もあります。
