実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sanyasi
例文
The sanyasi spent his days meditating in the forest. [sanyasi: noun]
サンヤーシは森で瞑想する日々を過ごしました。[sanyasi:名詞]
例文
She decided to become a sanyasi after realizing that material possessions did not bring her happiness. [sanyasi: adjective]
彼女は、物質的な所有物が彼女の幸福をもたらさないことに気づいた後、サンヤーシになることを決意しました。[sanyasi:形容詞]
monk
例文
The monk spent hours each day in prayer and meditation. [monk: noun]
僧侶は毎日何時間も祈りと瞑想に費やしました。[僧侶:名詞]
例文
He decided to become a monk after feeling called to serve God in a more profound way. [monk: adjective]
彼は、より深い方法で神に仕えるように召されていると感じた後、僧侶になることを決意しました。[僧侶:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Monk は、複数の宗教的伝統に関連付けられているため、英語の sanyasi よりも一般的に使用される用語です。 Sanyasi は、インドやヒンドゥー教の文脈でより一般的に使用される用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sanyasiとmonkはどちらも、精神的な熟考と物質主義からの離脱の人生を選んだ個人を表すために使用される正式な用語です。ただし、monkは、複数の宗教的伝統との関連により、正式な文脈でより一般的に使用される場合があります。
