実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
sardonic
例文
She gave a sardonic laugh when he suggested they go on a romantic date. [sardonic: adjective]
彼がロマンチックなデートに行くことを提案したとき、彼女は皮肉な笑いをしました。[皮肉:形容詞]
例文
His sardonic wit was often misunderstood by his colleagues. [sardonic: adjective]
彼の皮肉な機知はしばしば彼の同僚によって誤解されました。[皮肉:形容詞]
satirical
例文
The show's satirical take on politics was both hilarious and thought-provoking. [satirical: adjective]
ショーの政治に対する風刺的な見方は、陽気で示唆に富むものでした。[風刺:形容詞]
例文
The cartoonist's satirical illustrations often went viral on social media. [satirical: adjective]
漫画家の風刺的なイラストは、ソーシャルメディアでしばしば口コミで広まりました。[風刺:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Satiricalは、文学、メディア、政治的解説などの公式または芸術的な文脈でsardonicよりも一般的に使用されます。Sardonicはあまり一般的ではなく、会話やソーシャルメディアの投稿など、非公式または個人的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Satiricalは通常、フォーマルまたは芸術的なトーンに関連付けられていますが、sardonicはより非公式でカジュアルです。ただし、どちらの単語も、文脈や対象者に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。