実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
savaged
例文
The hiker was savaged by a bear in the woods. [savaged: verb]
ハイカーは森の中でクマに襲われました。[野蛮人:動詞]
例文
The article savaged the politician's policies, calling them ineffective and harmful. [savaged: past tense]
この記事は政治家の政策を野蛮にし、それらを効果がなく有害であると呼んだ。[野蛮:過去形]
assaulted
例文
The woman was assaulted by a stranger in the parking lot. [assaulted: verb]
女性は駐車場で見知らぬ人に暴行された。[暴行:動詞]
例文
He felt assaulted by the harsh words of his boss during the meeting. [assaulted: past tense]
彼は会議中に上司の厳しい言葉に襲われたと感じました。[暴行:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Assaultedは、日常の言葉、特に法的な文脈でsavagedよりも一般的に使用されています。Savagedはあまり一般的ではなく、動物の攻撃や厳しい批判の説明など、特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
savagedとassaultedはどちらも、カジュアルな会話では一般的に使用されない正式な単語です。ただし、assaultedはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できますが、savagedはその使用法がより制限されており、通常、より強烈でグラフィックなトーンに関連付けられています。
