実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
saviour
例文
The lifeguard was hailed as a saviour after rescuing the drowning child. [saviour: noun]
ライフガードは、溺れている子供を救った後、救世主として歓迎されました。[救世主:名詞]
例文
Jesus Christ is considered the saviour of humanity in Christianity. [saviour: noun]
イエス・キリストはキリスト教において人類の救い主と見なされています。[救世主:名詞]
例文
The new medication was seen as a saviour for patients suffering from the disease. [saviour: adjective]
新しい薬は、病気に苦しむ患者の救世主と見なされていました。[救世主:形容詞]
protector
例文
The bodyguard acted as a protector for the celebrity, keeping her safe from harm. [protector: noun]
ボディーガードは有名人の保護者として機能し、彼女を危害から安全に保ちました。[保護者:名詞]
例文
The mother bear fiercely protected her cubs from any potential threats. [protected: verb]
母親のクマは、潜在的な脅威からカブスを激しく保護しました。[保護された:動詞]
例文
The screen protector prevented the phone's screen from getting scratched or cracked. [protector: noun]
スクリーンプロテクターは、電話の画面に傷やひびが入るのを防ぎました。[保護者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Protectorは日常の言葉でsaviourよりも一般的に使われています。Protectorはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、saviourはあまり一般的ではなく、より劇的または宗教的な状況のために予約されていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
saviourとprotectorはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、saviour宗教的な意味合いのために、より正式なものとして認識される場合があります。
