実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sawman
例文
The sawman carefully cut the wooden board into smaller pieces. [sawman: noun]
のこぎり職人は木の板を丁寧に細かく切りました。[のこぎり:名詞]
例文
He is a skilled sawman who can make intricate cuts with ease. [sawman: noun]
彼は複雑なカットを簡単に行うことができる熟練した鋸工です。[のこぎり:名詞]
woodcutter
例文
The woodcutter used his axe to chop down the tree. [woodcutter: noun]
木こりは斧を使って木を切り倒しました。[木こり:名詞]
例文
She works as a woodcutter in the forest, cutting down trees for lumber. [woodcutter: noun]
彼女は森で木こりとして働き、材木のために木を伐採しています。[木こり:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Woodcutter は、日常語では sawman よりも一般的に使用されています。 Woodcutter は、木材の切断に関連する幅広い活動をカバーするより一般的な用語であり、 sawman は、のこぎりを使用して木材を切断する人を指すより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sawmanとwoodcutterはどちらも、カジュアルな会話や文章に適した非公式の用語です。ただし、学術的または専門的な設定など、より正式な文脈では、「木工職人」や「森林官」などのより具体的な用語を使用する方が適切な場合があります。
