実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
scab
例文
The scab on my knee finally fell off after two weeks. [scab: noun]
私の膝のかさぶたは2週間後にようやく落ちました。[かさぶた:名詞]
例文
He refused to join the team and was seen as a scab by his colleagues. [scab: noun]
彼はチームへの参加を拒否し、同僚からかさぶたと見なされました。[かさぶた:名詞]
例文
After he betrayed his friends, he became a scab and no one wanted to associate with him. [scab: noun]
彼が友人を裏切った後、彼はかさぶたになり、誰も彼と付き合いたくありませんでした。[かさぶた:名詞]
coagulum
例文
The coagulum helped to stop the bleeding from the wound. [coagulum: noun]
凝固物は創傷からの出血を止めるのを助けた。[凝固:名詞]
例文
The milk had turned into a coagulum due to the addition of vinegar. [coagulum: noun]
牛乳は酢を加えたために凝固物に変わっていました。[凝固:名詞]
例文
The coagulum of bacteria in the petri dish was studied under the microscope. [coagulum: noun]
シャーレ中の細菌の凝固物を顕微鏡下で調べた。[凝固:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Scabは、日常の言語でcoagulumよりも一般的に使用されています。Scab用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、coagulumはより技術的で、医学的または科学的コンテキストに固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Coagulumはscabよりも正式であり、通常、医学的または科学的な文脈で使用されます。Scabは公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、人を説明するために使用される場合は否定的な意味合いを持つ場合があります。
