実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
scattered
例文
The scattered leaves on the ground made it difficult to walk. [scattered: adjective]
地面に散らばった葉は歩くのを困難にしました。[散在:形容詞]
例文
The group of friends scattered around the park to enjoy the sunny weather. [scattered: verb]
友人のグループは晴天を楽しむために公園の周りに散らばっていました。[散在:動詞]
例文
Her thoughts were scattered and unfocused during the meeting. [scattered: adjective]
彼女の考えは会議中に散らばっていて焦点が合っていませんでした。[散在:形容詞]
disorganized
例文
His desk was so disorganized that he couldn't find anything. [disorganized: adjective]
彼の机はとてもまとまりがなかったので、何も見つかりませんでした。[まとまりのない:形容詞]
例文
The team was disorganized and struggled to work together effectively. [disorganized: adjective]
チームはまとまりがなく、効果的に協力するのに苦労していました。[まとまりのない:形容詞]
例文
The party was disorganized, with no clear plan or schedule. [disorganized: adjective]
パーティーはまとまりがなく、明確な計画やスケジュールはありませんでした。[まとまりのない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disorganizedは、日常の言語でscatteredよりも一般的に使用されています。Disorganizedはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、scatteredはあまり一般的ではなく、その使用法はより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
scatteredとdisorganizedはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
