実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
schneider
例文
The schneider took my measurements and created a beautiful dress for me. [schneider: noun]
シュナイダーは私の測定を行い、私のために美しいドレスを作成しました。[シュナイダー:名詞]
例文
He learned the art of schneidering from his grandfather and now runs his own shop. [schneidering: gerund or present participle]
彼は祖父からシュナイデリングの芸術を学び、現在は自分の店を経営しています。[シュナイデリング:動名詞または現在分詞]
tailor
例文
I need to take this suit to the tailor to get it hemmed. [tailor: noun]
このスーツを仕立て屋に持って行って、裾上げしてもらう必要があります。[仕立て屋:名詞]
例文
She has been tailoring clothes for over 20 years and has a loyal customer base. [tailoring: gerund or present participle]
彼女は20年以上服を仕立てており、忠実な顧客基盤を持っています。[仕立て:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tailorは日常の言語でschneiderよりも一般的に使用されており、現代の文脈ではしばしば好まれる用語です。ただし、schneiderは特定の地域またはコミュニティで引き続き使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Tailorは一般的にschneiderよりもフォーマルでプロフェッショナルであると考えられており、ビジネスやフォーマルな環境でよく使用されます。一方、Schneiderは、よりカジュアルまたは伝統的なトーンに関連付けられている可能性があります。
