実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
schoolkeeper
例文
The schoolkeeper is responsible for opening and closing the school gates. [schoolkeeper: noun]
校番は校門の開閉を担当します。[スクールキーパー:名詞]
例文
The schoolkeeper is tasked with ensuring that the classrooms are clean and tidy. [schoolkeeper: noun]
校主は、教室が清潔で整頓されていることを確認する任務を負っています。[スクールキーパー:名詞]
custodian
例文
The custodian is responsible for keeping the office building clean and organized. [custodian: noun]
カストディアンは、オフィスビルを清潔で整理された状態に保つ責任があります。[カストディアン:名詞]
例文
The custodian is tasked with repairing any damages to the building. [custodian: noun]
管理人は、建物の損傷を修復する任務を負っています。[カストディアン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Custodianは、日常の言語でschoolkeeperよりも一般的に使用される用語であり、さまざまな地域でより広く認識されている可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
schoolkeeperとcustodianはどちらも一般的に中立的または非公式の用語と見なされますが、custodianより広い使用法と認識のために少し正式である可能性があります。
