実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
schoolmarm
例文
The schoolmarm scolded the students for not completing their homework. [schoolmarm: noun]
スクールマームは宿題を完了しなかったことで生徒たちを叱った。[スクールマーム:名詞]
例文
She has a reputation for being a bit of a schoolmarm, but her students respect her nonetheless. [schoolmarm: adjective]
彼女は少しスクールマームであるという評判がありますが、それでも彼女の生徒たちは彼女を尊重しています。[スクールマーム:形容詞]
instructor
例文
The driving instructor taught me how to parallel park. [instructor: noun]
運転教官が縦列駐車の仕方を教えてくれました。[講師:名詞]
例文
He is an experienced yoga instructor who has trained many students. [instructor: noun]
彼は多くの学生を訓練してきた経験豊富なヨガインストラクターです。[講師:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Instructorは、現代の言語、特に専門的または教育的環境でschoolmarmよりも一般的に使用される用語です。Schoolmarmはあまり一般的ではなく、より非公式な用語であり、状況によっては時代遅れまたは不快であると認識される可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Instructorは、専門的または教育的環境に適したより正式な用語ですが、schoolmarmはより非公式な用語であり、その否定的な意味合いと時代遅れの使用法のために、一部の文脈では不適切または不快と見なされる場合があります。
