実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
scribed
例文
The artist scribed his name onto the sculpture. [scribed: verb]
画家は彫刻に自分の名前を刻みました。[筆記:動詞]
例文
The ancient Egyptians scribed hieroglyphics onto stone tablets. [scribed: past tense]
古代エジプト人は象形文字を石板に書きました。[筆記:過去形]
note
例文
I took notes during the lecture to help me study later. [notes: noun]
講義中にメモを取り、後で勉強できるようにしました。[注:名詞]
例文
Don't forget to leave a note for your roommate about the rent. [note: noun]
ルームメイトに家賃についてのメモを残すことを忘れないでください。[注:名詞]
例文
The pianist played a beautiful note on the grand piano. [note: noun]
ピアニストはグランドピアノで美しい音を奏でました。[注:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Note は、日常語では scribed よりも一般的に使用されています。 Note は用途が広く、幅広い文脈をカバーしていますが、 scribed はあまり一般的ではなく、より具体的な執筆や彫刻の行為を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
scribedは通常、フォーマルまたは歴史的なトーンに関連付けられていますが、noteはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで使用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
