実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
scritch
例文
The cat scritched at the door to be let in. [scritched: past tense]
猫はドアを叩いて中に入れました。[スクリッチ:過去形]
例文
She scritched her head, trying to relieve an itch. [scritched: verb]
彼女はかゆみを和らげようとして頭をくしゃくしゃにした。[スクリッチ:動詞]
scrape
例文
The chair scraped against the floor as he pulled it back. [scraped: past tense]
椅子は彼がそれを引き戻すときに床をこすりました。[削り取られた:過去形]
例文
She had to scrape the paint off the wall before repainting it. [scrape: verb]
彼女はそれを塗り直す前に壁からペンキをこすり落とさなければなりませんでした。[スクレイプ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Scrapeは、日常の言葉でscritchよりも一般的に使用されています。Scrape用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、scritchはあまり一般的ではなく、猫の行動の説明など、特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
scritchもscrapeも特に正式でも非公式でもなく、どちらも場違いに聞こえることなくさまざまなコンテキストで使用できます。