実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
scrounger
例文
He's always scrounging cigarettes from his coworkers. [scrounging: present participle]
彼はいつも同僚からタバコを探し回っています。[探し回る:現在分詞]
例文
The scrounger managed to find a way to get free food at the event. [scrounger: noun]
詐欺師はなんとかイベントで無料の食べ物を手に入れる方法を見つけました。[スクロウンジャー:名詞]
freeloader
例文
He's such a freeloader, always expecting us to pay for his meals. [freeloader: noun]
彼はとてもフリーローダーで、いつも私たちが彼の食事の代金を払うことを期待しています。[フリーローダー:名詞]
例文
She's been freeloaded off her parents for years, refusing to get a job. [freeloaded: past tense]
彼女は何年もの間両親から解放され、仕事を得ることを拒否してきました。[フリーロード:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Freeloaderは、日常の言語、特にアメリカ英語でscroungerよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
scroungerとfreeloaderはどちらも否定的な意味合いを持つ非公式の言葉です。これらは正式な文脈には適していないため、礼儀正しさが必要な状況では注意して使用する必要があります。
