実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
scrupulous
例文
The accountant was scrupulous in her work, double-checking every number. [scrupulous: adjective]
会計士は彼女の仕事に細心の注意を払って、すべての番号を再確認しました。[綿密:形容詞]
例文
He always makes sure to follow the instructions scrupulously. [scrupulously: adverb]
彼は常に注意深く指示に従うようにします。[綿密に:副詞]
conscientious
例文
She is a conscientious student who always turns in her assignments on time. [conscientious: adjective]
彼女は良心的な学生で、常に時間通りに課題を提出します。[良心的:形容詞]
例文
He approached his job with conscientiousness, making sure to do everything to the best of his ability. [conscientiousness: noun]
彼は誠実に仕事に取り組み、自分の能力を最大限に発揮するようにしました。[良心:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Conscientiousは、日常の言語でscrupulousよりも一般的に使用されています。Conscientiousはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、scrupulousはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法がある場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
scrupulousとconscientiousはどちらも、専門的または学術的な設定での使用に適した正式な単語です。しかし、scrupulousは道徳的原則との関連と規則の厳格な遵守のために、もう少し正式な口調を持つかもしれません。
