実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
scrutiny
例文
The proposal was subjected to intense scrutiny by the committee. [scrutiny: noun]
提案は委員会による厳しい精査の対象となった。[精査:名詞]
例文
The accountant scrutinized the financial statements for any discrepancies. [scrutinized: verb]
会計士は、不一致がないか財務諸表を精査しました。[精査:動詞]
surveillance
例文
The police set up surveillance cameras to monitor the area for criminal activity. [surveillance: noun]
警察は監視カメラを設置し、犯罪行為がないか地域を監視しました。[監視:名詞]
例文
The government is conducting surveillance on suspected terrorists. [surveillance: verb]
政府はテロ容疑者の監視を行っています。[監視:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Surveillanceは、特にセキュリティやプライバシーの懸念の文脈で、日常の言葉でscrutinyよりも一般的に使用されています。Scrutinyは、学術的または法的設定など、公式または専門的なコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Scrutinyは通常、公式および専門的なトーンに関連付けられていますが、surveillanceは、コンテキストと目的に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
