実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
scum
例文
The scum on the pond was thick and green. [scum: noun]
池のスカムは厚くて緑色でした。[スカム:名詞]
例文
He's nothing but scum, always taking advantage of others. [scum: noun]
彼はスカムに過ぎず、常に他人を利用しています。[スカム:名詞]
例文
The bathtub was covered in a layer of scum that needed to be cleaned. [scum: noun]
浴槽は掃除が必要なスカムの層で覆われていました。[スカム:名詞]
trash
例文
Don't forget to take out the trash before you leave. [trash: noun]
出発前にゴミを出すことを忘れないでください。[ゴミ箱:名詞]
例文
That movie was complete trash, I can't believe we wasted our time watching it. [trash: adjective]
その映画は完全にゴミでした、私たちがそれを見るのに時間を無駄にしたなんて信じられません。[ゴミ箱:形容詞]
例文
The park was littered with trash after the concert. [trash: noun]
コンサートの後、公園はゴミで散らばっていました。[ゴミ箱:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Trashは、日常の言語でscumよりも一般的に使用されています。Trashはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、scumはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
scumとtrashはどちらも非公式の言葉であり、正式な状況には適していません。ただし、scum否定的な意味合いとより強く関連しており、trashよりも不快であると見なされる場合があります。
