実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
seamanship
例文
The captain's seamanship was tested during the stormy weather. [seamanship: noun]
船長の操船術は荒天の間にテストされました。[操船術:名詞]
例文
He demonstrated his seamanship by expertly navigating the narrow channel. [seamanship: noun]
彼は狭い水路を巧みにナビゲートすることによって彼の操船術を示しました。[操船術:名詞]
navigation
例文
The ship's navigation system was state-of-the-art and allowed for precise course plotting. [navigation: noun]
船のナビゲーションシステムは最先端であり、正確なコースプロットを可能にしました。[ナビゲーション: 名詞]
例文
She used her navigation skills to find her way through the dense forest. [navigation: noun]
彼女はナビゲーションスキルを使って、鬱蒼とした森の中を通り抜けました。[ナビゲーション: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Navigationは、より広い範囲の活動をカバーし、陸上と海上の両方のナビゲーションに適用できるため、seamanshipよりも一般的に使用される用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Navigationは、正式なトレーニングと認定が必要なため、seamanshipよりも正式な用語です。ただし、どちらの用語も公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
