実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
seclusiveness
例文
Her seclusiveness made it difficult for her to make friends. [seclusiveness: noun]
彼女の隔離は彼女が友達を作ることを困難にしました。[隔離:名詞]
例文
He retreated into seclusiveness after the breakup. [seclusiveness: noun]
彼は解散後、隔離された状態に後退した。[隔離:名詞]
isolation
例文
The prisoner was kept in isolation for weeks. [isolation: noun]
囚人は何週間も隔離された。[孤立:名詞]
例文
She felt a sense of isolation after moving to a new city. [isolation: noun]
彼女は新しい街に引っ越した後、孤立感を感じました。[孤立:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Isolationは、日常の言葉でseclusivenessよりも一般的に使用されています。Isolationはより広い範囲の文脈をカバーするより広い用語ですが、seclusivenessはあまり一般的ではなく、特定の性格特性を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
seclusivenessとisolationはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。