実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sedated
例文
The patient was sedated before the surgery. [sedated: past participle]
患者は手術前に鎮静された。[鎮静:過去分詞]
例文
The sedated dog was resting peacefully after the operation. [sedated: adjective]
鎮静された犬は手術後、安らかに休んでいました。[鎮静剤:形容詞]
tranquilized
例文
The zookeeper tranquilized the escaped tiger to prevent harm. [tranquilized: past tense]
飼育係は逃げたトラを落ち着かせて危害を加えました。[静か:過去形]
例文
The tranquilized horse was easier to handle during the veterinary examination. [tranquilized: adjective]
落ち着いた馬は獣医検査中の扱いが簡単でした。[静か:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sedatedはtranquilizedよりも日常の言語でより一般的です。これは、投薬やリラクゼーションに関連するさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語です。一方、tranquilizedはあまり一般的ではなく、通常、特定の動物関連の状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sedatedとtranquilizedはどちらも、医学的および獣医学的文脈で一般的に使用される正式な単語です。ただし、sedatedは臨床的な意味合いがあるため、もう少し正式であると見なすことができます。
