実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
seedbed
例文
The university was a seedbed for new ideas and innovative research. [seedbed: noun]
大学は新しいアイデアと革新的な研究の苗床でした。[苗床:名詞]
例文
The small town proved to be a seedbed for talented musicians. [seedbed: noun]
小さな町は才能のあるミュージシャンの苗床であることが証明されました。[苗床:名詞]
例文
The economic boom created a seedbed for entrepreneurship and innovation. [seedbed: noun]
経済ブームは、起業家精神と革新の苗床を作りました。[苗床:名詞]
hotbed
例文
The city's downtown area had become a hotbed of crime and violence. [hotbed: noun]
市内の繁華街は犯罪と暴力の温床になっていた。[温床:名詞]
例文
The political climate had turned the country into a hotbed of unrest and protests. [hotbed: noun]
政治情勢は国を不安と抗議の温床に変えました。[温床:名詞]
例文
The crowded and unsanitary living conditions had turned the tenement into a hotbed of disease. [hotbed: noun]
混雑した不衛生な生活条件は、長屋を病気の温床に変えました。[温床:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Seedbedは日常の言語でhotbedほど一般的ではなく、通常、学術的または専門的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Seedbedはhotbedよりもフォーマルであり、より用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
