実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sejour
例文
We enjoyed our sejour in Paris, exploring the city's many attractions. [sejour: noun]
私たちはパリでセジュールを楽しみ、街の多くのアトラクションを探索しました。[セジュール:名詞]
例文
She sejourned in Italy for a few months to learn the language. [sejourned: past tense verb]
彼女は言語を学ぶためにイタリアに数ヶ月間滞在しました。[延期:過去形動詞]
stay
例文
We had a pleasant stay at the hotel during our vacation. [stay: noun]
休暇中はホテルで楽しい滞在をしました。[滞在:名詞]
例文
He stayed with his sister for a week while he looked for a new apartment. [stayed: past tense verb]
彼は新しいアパートを探している間、妹と一緒に一週間滞在しました。[滞在:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stayは日常の言葉でsejourよりも一般的に使用されており、さまざまな文脈や状況で使用できるより用途の広い単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sejourとstayはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、フランスの起源と豪華さと文化との関連により、sejourよりフォーマルであると認識される場合があります。
