実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
selfless
例文
She always thinks of others first, she's such a selfless person. [selfless: adjective]
彼女はいつも他人のことを最初に考えます、彼女はとても無私無欲な人です。[無私無欲:形容詞]
例文
He made a selfless decision to donate his entire bonus to charity. [selfless: adjective]
彼はボーナス全体を慈善団体に寄付するという無私の決断をしました。[無私無欲:形容詞]
benevolent
例文
The benevolent millionaire donated millions to build a new hospital. [benevolent: adjective]
慈悲深い億万長者は、新しい病院を建設するために数百万ドルを寄付しました。[慈悲深い:形容詞]
例文
Her benevolent nature led her to volunteer at the homeless shelter every weekend. [benevolent: adjective]
彼女の慈悲深い性格により、彼女は毎週末ホームレスの避難所でボランティアをしました。[慈悲深い:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Benevolentは日常の言葉でselflessよりも一般的に使われています。Benevolentはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、selflessはあまり一般的ではなく、通常はより具体的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
selflessとbenevolentはどちらも、専門的または学術的な環境でよく使用される正式な単語です。ただし、benevolent慈善活動や慈善活動との関連により、もう少し正式になる可能性があります。