実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sendoff
例文
We threw a big sendoff party for our friend who was moving to another country. [sendoff: noun]
私たちは他の国に引っ越す友人のために大きな壮行会を開きました。[送り切り: 名詞]
例文
I went to the airport to give my sister a proper sendoff before she boarded her flight. [sendoff: adjective]
私は空港に行き、妹が飛行機に搭乗する前に適切な見送りをしました。[送り切り:形容詞]
farewell
例文
The company held a farewell party for their retiring CEO. [farewell: noun]
同社は引退するCEOの送別会を開催しました。[さらば:名詞]
例文
Saying farewell to my best friend before she moved away was one of the hardest things I've ever done. [farewell: verb]
彼女が去る前に私の親友に別れを告げることは、私が今までにした中で最も難しいことの1つでした。[さらば:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Farewellは、日常の言葉、特に専門的または公式の文脈で、sendoffよりも一般的に使用されています。Sendoffはあまり一般的ではなく、送別会や空港での見送りなど、特定の状況に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Farewellは一般的に、カジュアルまたは非公式の状況でよく使用されるsendoffよりもフォーマルであると考えられています。ただし、どちらの単語も、状況の文脈とトーンに応じて、さまざまな形式レベルで使用できます。
