単語の意味

separated

- かつては一緒にいたが、現在は離れている2つ以上のものを説明する。 - 別居しているカップルなど、もう一緒にいない人を指します。 - 2つのオブジェクトまたは場所の間の物理的な距離について話します。

isolated

- 一人でいる、または他の人から切り離されている何かまたは誰かを指します。 - 文明から遠く離れている、または到達するのが難しい場所を説明する。 - 誰かがグループから除外または追放されている状況について話します。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も、他の人から離れている状態を表しています。
2どちらの言葉も、物理的または感情的な距離を指すことができます。
3どちらの単語も、人、場所、または物を表すために使用できます。

この二つの単語の違いは？

1原因:Separated、2つ以上のものがかつて一緒にあったが、何らかの外力のために現在は離れていることを意味しますが、isolated、何かまたは誰かが単独であるか、選択または状況によって他の人から切り離されていることを示唆しています。
2次数: Isolatedは、separatedよりも大きな分離または距離を示します。
3感情:Isolatedはしばしば孤独や排除の否定的な意味合いを持っていますが、separatedはより中立的です。
4身体性:Separatedはしばしば物理的な距離を指しますが、isolatedは物理的な距離と感情的な距離の両方を指す場合があります。
5使用法:Separatedは日常の言語でより一般的に使用されますが、isolatedはより正式であまり一般的ではありません。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Separatedとisolatedはどちらも他人から離れている状態を表していますが、違いは原因、程度、感情、身体性、使用法にあります。Separated、2つ以上のものがかつて一緒にあったが、何らかの外力のために今は離れていることを意味しますが、isolated、何かまたは誰かが孤独であるか、選択または状況によって他の人から切り離されていることを示唆しています。Isolatedはしばしば孤独や排除の否定的な意味合いを持っていますが、separatedはより中立的です。さらに、separatedは日常の言語でより一般的に使用されますが、isolatedはより正式であまり一般的ではありません。