実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
serendipitously
例文
Serendipitously, I found the book I had been searching for at a garage sale. [serendipitously: adverb]
偶然にも、ガレージセールで探していた本を見つけました。[偶然:副詞]
例文
The two old friends met serendipitously at the airport after years of lost contact. [serendipitously: adverb]
2人の古い友人は、何年にもわたって連絡が途絶えた後、空港で偶然会いました。[偶然:副詞]
fortuitously
例文
Fortuitously, I arrived at the train station just in time to catch the last train. [fortuitously: adverb]
偶然にも、終電に間に合うように駅に到着しました。[偶然:副詞]
例文
The company's success was fortuitously due to a chance meeting between the CEO and a potential investor. [fortuitously: adverb]
同社の成功は、偶然にもCEOと潜在的な投資家との偶然の出会いによるものでした。[偶然:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Fortuitouslyは、日常の言語でserendipitouslyよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Serendipitouslyfortuitouslyよりもフォーマルであり、学術的または科学的執筆でよく使用されます。