実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
serf
例文
The serfs worked tirelessly on the lord's estate, with no hope of ever leaving. [serfs: noun]
農奴たちは領主の領地で精力的に働き、そこから出る望みはなかった。[農奴:名詞]
例文
He was born into a family of serfs and had no choice but to work the land for his entire life. [serf: noun]
彼は農奴の家に生まれ、一生土地を耕すしかありませんでした。[農奴語:名詞]
peasant
例文
The peasants worked hard to harvest the crops before the winter came. [peasants: noun]
農民たちは、冬が来る前に作物を収穫するために一生懸命働きました。[農民:名詞]
例文
She grew up in a small village and lived the life of a peasant, working on the farm every day. [peasant: noun]
彼女は小さな村で育ち、毎日農場で働きながら農民の生活を送っていました。[農民:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Peasant は、日常語では serf よりも一般的に使用されています。 Peasant は、さまざまな文脈で土地で働く人々を表すために使用できる汎用性の高い用語ですが、 serf はあまり一般的に使用されない、より具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
serfとpeasantはどちらも歴史的な文脈と関連しており、現代語では形式的または古風なものと見なされる場合があります。ただし、peasantはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、serfは通常、学術的または歴史的な議論のために予約されています。
