実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
servient
例文
The servient estate must allow access to the dominant estate for maintenance purposes. [servient: adjective]
サーバント・エステートは、保守目的で支配的なエステートへのアクセスを許可する必要があります。[使用人:形容詞]
例文
The servient tenement is responsible for maintaining the shared driveway. [servient: noun]
使用人の長屋は、共有私道を維持する責任があります。[使用人:名詞]
subservient
例文
The subservient employee always agrees with the boss, even if he disagrees. [subservient: adjective]
従順な従業員は、たとえ彼が同意しなくても、常に上司に同意します。[従属:形容詞]
例文
She felt uncomfortable with his subservient behavior towards her. [subservient: noun]
彼女は彼女に対する彼の卑屈な行動に不快感を覚えました。[従属:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Subservientは、より幅広い用途とより否定的な意味合いを持っているため、日常の言語でservientよりも一般的に使用されています。Servientはより専門的であり、主に法的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Servientは、主に法的な文脈で使用され、より中立的な意味合いを持っているため、subservientよりも正式な言葉です。
