実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
setoff
例文
The loud noise from the fireworks set off the car alarms in the neighborhood. [set off: phrasal verb]
花火の大きな音が近所の車の警報を鳴らしました。[出発:句動詞]
例文
The setoff of the gold trim against the black dress made it stand out. [setoff: noun]
黒いドレスに対するゴールドのトリムの相殺はそれを際立たせました。[相殺:名詞]
例文
The company agreed to a setoff of the outstanding debt against the amount owed to the supplier. [setoff: noun]
会社は、サプライヤーに支払うべき金額に対する未払いの債務の相殺に同意しました。[相殺:名詞]
offset
例文
The carbon emissions from the factory were offset by planting trees in the surrounding area. [offset: verb]
工場からの炭素排出量は、周辺地域に木を植えることで相殺されました。[オフセット: 動詞]
例文
The printer used an offset press to produce high-quality prints. [offset: noun]
プリンターはオフセット印刷機を使用して高品質の印刷物を作成しました。[オフセット:名詞]
例文
The earthquake caused the city's buildings to shift slightly, resulting in an offset of their original positions. [offset: noun]
地震により、市内の建物がわずかに移動し、元の位置がずれました。[オフセット:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Offsetは、日常の言語でsetoffよりも一般的に使用されています。Offsetには幅広い意味とコンテキストがあり、さまざまな状況でより用途が広く適用可能になります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
setoffとoffsetはどちらもビジネスと金融の文脈で一般的に使用されていますが、setoff法的な意味合いのためにより正式と見なされる場合があります。
