実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sexualization
例文
The sexualization of women in the media has been a topic of debate for years. [sexualization: noun]
メディアにおける女性のセクシュアライゼーションは、何年もの間議論の的となっています。[セクシュアライゼーション:名詞]
例文
The sexualization of children in advertising is unethical and harmful. [sexualization: gerund or present participle]
広告における子供の性的化は非倫理的で有害です。[セクシュアライゼーション:動名詞または現在分詞]
sexualizing
例文
Stop sexualizing women's bodies and start respecting them as individuals. [sexualizing: verb]
女性の体を性的にするのはやめて、個人として尊重し始めましょう。[性化:動詞]
例文
The media often sexualizes young girls, which can have negative effects on their self-esteem. [sexualizing: present participle]
メディアはしばしば若い女の子を性的に扱い、それは彼らの自尊心に悪影響を及ぼす可能性があります。[性化:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sexualizationは日常の言葉でsexualizingよりも一般的に使われています。Sexualizationはより広い文化的現象を説明するために使用できるより一般的な用語ですが、sexualizingはより具体的で、個々の行動やインスタンスを説明するためによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sexualizationとsexualizingはどちらも、セクシュアリティ、ジェンダー、メディア表現に関連する問題を議論するために学術的または専門的な文脈で通常使用される正式な言葉です。
