実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
shambling
例文
The old man walked with a shambling gait. [shambling: adjective]
老人は修羅場の足取りで歩いた。[修羅場:形容詞]
例文
She tried to run, but her shambling steps made it difficult. [shambling: noun]
彼女は走ろうとしましたが、彼女の修羅場のステップはそれを困難にしました。[修羅場:名詞]
shuffling
例文
He shuffled his feet as he walked down the hallway. [shuffled: verb]
彼は廊下を歩きながら足をシャッフルした。[シャッフル:動詞]
例文
She gave a shuffling response when asked about her whereabouts. [shuffling: gerund or present participle]
彼女は自分の居場所について尋ねられたとき、シャッフルの答えをしました。[シャッフル:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Shufflingは、日常の言語でshamblingよりも一般的に使用されています。Shuffling用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、shamblingはあまり一般的ではなく、より否定的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
shamblingとshufflingはどちらも非公式の単語であり、通常、正式な文脈では使用されません。