実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
shamefaced
例文
He looked shamefaced when he realized he had made a mistake. [shamefaced: adjective]
彼は自分が間違いを犯したことに気づいたとき、恥ずかしそうに見えました。[恥ずべきこと:形容詞]
例文
She spoke in a shamefaced manner, admitting her fault. [shamefaced: adverb]
彼女は恥ずかしそうに話し、自分の過ちを認めた。[恥ずべきこと:副詞]
ashamed
例文
I am ashamed of my behavior last night. [ashamed: adjective]
私は昨夜の自分の行動を恥じています。[恥ずかしい:形容詞]
例文
She felt ashamed for not standing up for herself. [ashamed: preposition]
彼女は自分のために立ち上がらなかったことを恥じました。[恥ずかしい:前置詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ashamedは日常の言葉でshamefacedよりも一般的に使われています。Ashamed用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、shamefacedはあまり一般的ではなく、より穏やかな形の恥ずかしさや罪悪感を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ashamedはさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、shamefacedは非公式の設定でより一般的に使用され、通常はカジュアルで非公式のトーンに関連付けられています。
