単語の意味

shamus

- 独立して、または雇われて働く私立探偵または探偵を指します。 - 結果を得るためにルールを曲げることを恐れないタフでストリートスマートな探偵について話します。 - 監視、尋問、おとり捜査に長けた探偵について説明します。

detective

- 犯罪を調査し、証拠を収集する法執行官を指します。 - 法医学、犯罪心理学、犯罪現場分析の訓練を受けた専門家について話します。 - 観察、演繹、論理的推論を通じて謎やパズルを解く人を説明する。

この二つの単語の似ている意味

1どちらも犯罪を調査し、証拠を収集する専門家を指します。
2どちらも、観察と演繹を通じて謎とパズルを解くことを含みます。
3どちらも監視、尋問、分析のスキルが必要です。
4どちらも独立して、またはチームの一員として働くことができます。
5どちらも刑事司法制度に関連しています。

この二つの単語の違いは？

1範囲:Shamusは、特定の事件に取り組む私立探偵を表すためによく使用されますが、detectiveさまざまな種類の犯罪を調査するより広い範囲の法執行官を指す場合があります。
2権限:Detectiveは通常、法執行機関に関連付けられており、法的権限を持っていますが、shamusはより独立したフリーランスの職業です。
3含意:Shamusはしばしばタフでストリートスマートなペルソナに関連付けられていますが、detective文脈に応じてより広い範囲の意味合いを持つことができます。
4使用法:Shamusは、公式と非公式の両方の文脈で広く使用されているdetectiveよりも一般的ではなく、口語的です。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Shamusとdetectiveはどちらも犯罪の調査と証拠の収集を伴う職業です。ただし、shamusはより非公式で俗語的な用語であり、独立して、または雇われて働く私立探偵を指し、多くの場合、タフでストリートスマートなペルソナを持っています。一方、detectiveは、さまざまな種類の犯罪を調査するより幅広い法執行官を指すことができる、より正式で中立的な用語です。