実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
shivaree
例文
The neighborhood threw a shivaree for the newlyweds, complete with pots and pans and loud music. [shivaree: noun]
近所は新婚夫婦のためにシバリーを投げ、鍋やフライパン、大音量の音楽を完備しました。[シヴァリー:名詞]
例文
The group of friends decided to shivaree their friend on his birthday by filling his room with balloons and confetti. [shivareed: past tense verb]
友人のグループは、彼の誕生日に彼の部屋を風船と紙吹雪で満たすことによって彼らの友人をシバリーすることに決めました。[シヴァリード:過去形動詞]
revelry
例文
The town held a revelry to celebrate the end of the harvest season, with food, drinks, and dancing. [revelry: noun]
町は収穫期の終わりを祝うために、食べ物、飲み物、踊りでお祭り騒ぎを開催しました。[お祭り騒ぎ:名詞]
例文
The group of friends joined in the revelry at the music festival, dancing and singing along to the bands. [revelry: noun]
友人のグループは音楽祭のお祭り騒ぎに参加し、バンドに合わせて踊ったり歌ったりしました。[お祭り騒ぎ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Revelryは日常の言葉でshivareeよりも一般的な言葉です。Revelry用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、shivareeはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプのお祝いを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
shivareeもrevelryも特に正式な言葉ではありませんが、より肯定的な意味合いがあるため、正式な機会にはrevelry少し適切かもしれません。
