実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
shivering
例文
I was shivering in the cold wind. [shivering: verb]
私は冷たい風に震えていました。[震え:動詞]
例文
The thought of public speaking made her shiver. [shiver: verb]
人前で話すことを考えると、彼女は震えました。[震え:動詞]
例文
He had a high fever and was shivering uncontrollably. [shivering: gerund or present participle]
彼は高熱を出し、手に負えないほど震えていました。[震え:動名詞または現在分詞]
trembling
例文
She was trembling with excitement when she won the prize. [trembling: verb]
彼女は賞を獲得したとき、興奮に震えていました。[震えている:動詞]
例文
His legs were trembling after running a marathon. [trembling: gerund or present participle]
マラソンを走った後、彼の足は震えていました。[震え:動名詞または現在分詞]
例文
The patient was trembling due to Parkinson's disease. [trembling: verb]
患者はパーキンソン病のために震えていました。[震えている:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tremblingは、日常の言語でshiveringよりも一般的に使用されています。Trembling用途が広く、幅広い状況をカバーしていますが、shiveringはあまり一般的ではなく、低温や病気に対する特定の身体的反応を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
shiveringとtremblingはどちらも通常、非公式のトーンに関連付けられていますが、病状や科学的研究を説明するときに正式なコンテキストで使用できます。
