実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
shoddy
例文
The shoddy construction of the building led to its collapse. [shoddy: adjective]
建物の粗雑な構造は、その崩壊につながりました。[粗雑:形容詞]
例文
The company was criticized for their shoddy workmanship and lack of attention to detail. [shoddily: adverb]
同社は、粗雑な技量と細部への注意の欠如で批判されました。[卑劣に:副詞]
defective
例文
The product was recalled due to a defective part. [defective: adjective]
不良品のためリコール対象商品です。 [不良品:形容詞]
例文
The machine was rendered useless due to a defective component. [defectively: adverb]
欠陥のあるコンポーネントのために、マシンは役に立たなくなりました。[欠陥:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Defectiveは、日常の言語でshoddyよりも一般的に使用されています。Defectiveは、適切に機能していない製品またはアイテムを説明するために使用されるより具体的な用語ですが、shoddyはあまり一般的ではなく、アイテムの仕上がりまたは全体的な品質を説明するためによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
shoddyとdefectiveはどちらも日常の言葉で使用される非公式の言葉です。どちらの言葉も特に正式または学術的とは見なされません。
