実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
shudder
例文
I shuddered at the thought of going back to that haunted house. [shuddered: past tense]
あのお化け屋敷に戻ると思うと身震いしました。[身震い:過去形]
例文
The news of the accident made me shudder with fear. [shudder: verb]
事故のニュースは私を恐怖で震えさせました。[身震い:動詞]
quiver
例文
Her voice quivered as she spoke about her traumatic experience. [quivered: past tense]
彼女がトラウマ的な経験について話すとき、彼女の声は震えました。[震え:過去形]
例文
The surface of the water quivered as the boat passed by. [quivered: verb]
ボートが通り過ぎると水面が震えました。[震えた:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Quiverは、日常の言語でshudderよりも一般的に使用されています。Quiver用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、shudderはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
shudderとquiverはどちらも正式な単語と見なされ、カジュアルな会話では一般的に使用されない場合があります。ただし、quiverはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
