実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
shyly
例文
She smiled shyly when he complimented her dress. [shyly: adverb]
彼が彼女のドレスを褒めたとき、彼女は恥ずかしそうに微笑んだ。[恥ずかしがり屋:副詞]
例文
He shyly asked her out on a date. [shyly: adverb]
彼は恥ずかしそうに彼女をデートに誘った。[恥ずかしがり屋:副詞]
coyly
例文
She looked at him coyly and twirled her hair. [coyly: adverb]
彼女は恥ずかしそうに彼を見て、髪をくるくる回した。[恥ずかしがり屋:副詞]
例文
He spoke coyly, hinting at his attraction to her. [coyly: adverb]
彼は恥ずかしそうに話し、彼女への彼の魅力をほのめかした。[恥ずかしがり屋:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shylyは日常の言葉でcoylyよりも一般的に使われています。Shyly用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、coylyはあまり一般的ではなく、特定のタイプの動作を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
shylyとcoylyはどちらも通常、非公式またはカジュアルなトーンに関連付けられていますが、coyly、キャラクターの行動や性格を説明するために、よりフォーマルまたは文学的なコンテキストで使用することもできます。
