実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sideboard
例文
The sideboard in the dining room is where we keep our fancy china. [sideboard: noun]
ダイニングルームのサイドボードは、私たちが派手な陶磁器を保管する場所です。[サイドボード:名詞]
例文
She placed a vase of flowers on the sideboard in the living room. [sideboard: noun]
彼女は居間のサイドボードに花瓶を置いた。[サイドボード:名詞]
例文
The caterers set up a sideboard with appetizers and drinks for the guests. [sideboard: noun]
ケータリング業者は、ゲストのために前菜と飲み物を備えたサイドボードを設置しました。[サイドボード:名詞]
buffet
例文
The hotel offered a breakfast buffet with eggs, bacon, and pastries. [buffet: noun]
ホテルでは卵、ベーコン、ペストリーなどのビュッフェ式朝食を提供しています。[ビュッフェ:名詞]
例文
The buffet in the dining room is where we keep our extra plates and silverware. [buffet: noun]
ダイニングルームのビュッフェでは、余分な皿や銀器を保管しています。[ビュッフェ:名詞]
例文
We went to an all-you-can-eat buffet for dinner last night. [buffet: noun]
昨晩の夕食は食べ放題のビュッフェに行ってきました。[ビュッフェ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Buffetは、特にレストランの食事サービスのコンテキストで、日常の言語でsideboardよりも一般的に使用されます。しかし、sideboardは家具や家の装飾の文脈ではまだ一般的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sideboardとbuffetはどちらも、カジュアルからフォーマルまで、さまざまなフォーマルレベルで使用できる用途の広い用語です。ただし、buffetは食べ放題のレストランとの関連により、カジュアルなトーンに少し関連している可能性があります。
